Religiones

Religiones : Interpretaciones Humanas Peligrosas.

Los libros sagrados (Torah, Biblia, Koran, Sutras, etc.) fueron escritos en idiomas muy antiguos, y cada uno en el contexto muy particular de su epoca.  Primero tuvieron que ser traducidos a la version moderna del mismo lenguage, y despues traducidos a los diferentes idiomas que se conocen. Cada nivel de traduccion ha requerido de interpretaciones tanto de contexto como de semantica; por eso es que cada libro sagrado llega a tener varias versiones.

Incluso en la actualidad, las personas de diferentes paises (aunque hablen el mismo idioma) usan las mismas palabras de manera diferente; tambien hay palabras que existen en unos paises y no en otras; ademas de que las realidades son diferentes por circunstancias climaticas, culturales, politicas, etc.

Si consideramos toda esa complejidad, es absurdo asegurar que una sola religion es la unica con toda la verdad; pero por lo general esa creencia es parte del ‘dogma’ de muchas religiones.  Tampoco por eso vas a dejar la religion que tienes; es mejor no ser tan extremista o fanatico, que dejar de tener fe por completo.

Por mi parte, creo lo que le escuche decir a Deepak Chopra, que la verdad es como el centro de un diamante, y que cada religion ve la verdad desde su punto de vista (como reflejada por una cara del diamante).  Es por eso que admiro las caracteristicas positivas de cada religion, y me esfuerzo en aprender algo de cada una de ellas.

Supongo que asi piensan los unitarios universalistas, aunque prefiero mantenerme independiente investigando y aprendiendo de los contrastes y diferencias.

No hay camino a la verdad, la verdad esta viva, y por lo tanto, cambiando. -Bruce Lee

Nunca temas ser olvidado, inutil o culpable, del futuro, o molestar a Dios con plegarias.